Patient clothing bags